1、 Putty powder for interior wall

1.產品介紹：膩子粉是采用高分子聚合物，甲基纖維醚等原料精制而成的單組分內墻專用膩子粉，綠舟生產的膩子粉具有良好的堅固性，粘接強度和良好的防水能力等特點，適合于高 檔會館、賓館、飯店、會議中 心、家庭以及需要預防外墻面滲水影響的高 檔場所。

1. Product introduction: putty powder is a one component special putty powder for interior wall made of high molecular polymer, methyl fiber ether and other raw materials. The putty powder produced by Lvzhou has the characteristics of good firmness, adhesive strength and good waterproof ability, which is suitable for high-grade Guildhall, guest house, hotel, conference center, etc Families and high-end places that need to prevent the influence of water seepage on external walls.

2.特點：使用膩子粉纖維的墻面可用水清洗、不掉灰、不脫落、輕微撞擊不留痕跡。

2. Features: the wall surface with putty powder fiber can be cleaned with water, without ash, falling off, slight impact and leaving no trace.

3.使用方法:將膩子粉加水攪拌10分鐘成膏狀膩子靜置，5分鐘后即可批刮上墻，一般刮兩遍，二遍刮得時候要等一遍墻面干了才能刮。干燥后應及時用砂紙打磨（24-48小時內），整平后清 除整個墻面灰塵，稍干即可施涂乳膠漆。

3. Usage: mix the putty powder with water for 10 minutes to form a paste putty. After 5 minutes, the putty can be scraped on the wall. Generally, it can be scraped twice. When it is scraped twice, it can only be scraped when the wall is dry. After drying, it should be polished with sandpaper in time (within 24-48 hours), after leveling, the dust on the whole wall should be removed, and the emulsion paint can be applied when it is slightly dry.

4.安 全安 定性：常態及高溫分 解時均無 毒性，化學安 定性高

4. Safety and stability: no toxicity in normal and high temperature decomposition, high chemical stability

二．外墻膩子粉

2、 Putty powder for exterior wall

1.產品簡介：膩子粉采用進口高分子聚合物可再分散膠粉，摻甲基纖維醚、改性淀粉醚、抗裂纖維為膩子粉混合料重量比的（3%）、等原料精制而成的室外高 級膩子粉，對墻體的微裂有較強抵抗力，具有良好的額粘度，抗滲能力，可靠性，自身不收縮等特點。

1. Product introduction: the putty powder is made of imported high molecular polymer redispersible rubber powder, mixed with methyl fiber ether, modified starch ether and anti crack fiber, which is 3% of the weight ratio of putty powder mixture, and other raw materials. It has strong resistance to micro cracks of walls, good viscosity, impermeability, reliability and non shrinkage.

2.特點：綠舟生產的膩子粉具有良好的抗裂性，大大節約了整體強面的保養成本。

2. Features: the putty powder produced by Lvzhou has good crack resistance, which greatly saves the maintenance cost of the overall strong surface.

3.使用方法：外墻膩子粉加水攪拌成膏狀靜置5分鐘，然后即可批抹上墻，一般厚度不宜超過2-3mm，按不同要求可分一至三遍批抹，增加其厚度。

3. Usage: mix the putty powder of exterior wall with water to form a paste and let it stand for 5 minutes. Then it can be plastered on the wall. Generally, the thickness should not exceed 2-3mm. According to different requirements, it can be plastered one to three times to increase its thickness.

4.注意事項：由于外墻膩子粉具有很好的保水能力，能夠減緩凝固，避免早期干燥收縮裂紋的產生。因此施工中應注意，一定要等一層干透后才能進行二層作業。施工環境溫度不能地于5度，陰雨天不能施工。

4. Precautions: due to the good water holding capacity of external wall putty powder, it can slow down the solidification and avoid the generation of early drying shrinkage cracks. Therefore, attention should be paid in the construction, and the second layer operation can only be carried out after the first layer is completely dry. The temperature of construction environment should not be lower than 5 degrees, and construction should not be carried out in rainy days.